Nesta instalação, a silhueta dos espectadores é capturada por uma câmera e, em seguida, transformada e projetada sobre uma parede. O decalque da sombra se movimenta pelo espaço virtual segundo informações físicas e visuais decodificadas por um programa de computador, o qual aciona parâmetros relativos ao Sistema Laban, voltado à análise do movimento humano.

Ficha técnica

Criação e direção: Lali Krotoszynski

Assessoria em Laban e bailarina MoCap: Lenira Rengel

Engenharia e design de software: Ricardo Palmieri

Equipe técnica: Ricardo Palmieri, Roger Sodré e Angelo Benetti

Consultoria de scripts python: João S. O. Bueno

Motion Capture: RPM Produtora e Digital Spirit

Música: Dudu Tsuda

Documentação do making of em foto e vídeo: Maíra Spanghero, Ricardo Palmieri e Lali Krotoszynski

Documentação fotográfica e imagens em vídeo da exposição: Inês Correa

Assitência: Diego Avila

Blog: Lali Krotoszynski e Rogério Salatini

Agradecimentos especiais: Karina Montenegro, Luiz Camara e o fado madrinho Renato Cohen

Holes | 2010
(série (I)mobilidade)
Video instalação, 8m x 8m, Oca / Ibirapuera São Paulo, SP
Apoio: Cinemalink

“Holes” was produced for the exhibition Agua na Oca and shows scenes of underwater swimmers, confined as fish . They do not breathe or struggle, they simply transit submerged without seeing the existing exits. The video installation shows this movement repeating continuously and the audience captured by the illusion of Holes cannot resist testing it: they put their hands and feet to be sure of what they are seeing there. Through projections, they could cross the surface generating virtual holes and the surface became a matter of interpretation.

“Buracos” integra o Projeto (I)mobilidade, composto por vários trabalhos em vídeo-instalação desenvolvidos desde 2007. Em cinco vídeos sincronizados, as pessoas tem seus movimentos contidos pelo confinamento, uma situação sem saída. Nadam sem ir á lugar algum, ficando presos e confinados como peixes em aquários. Na vídeo-instalação “Buracos” cenas são projetadas no chão simulando buracos reais, mostram nadadores submersos próximos ao limite da superfície, porém sempre abaixo. Movem-se de forma compulsiva, alternando os buracos, sem encontrar as saídas. A vídeo-instalação reproduz um aquário humano onde as saídas não são enxergadas. O projeto consiste na realização de trabalhos propondo uma reflexão sobre a ilusão contemporânea de mobilidade constante. O universo urbano impõe um movimento constante ao mesmo tempo que enreda a sociedade urbana subtraindo seu tempo real.

texto retirado de http://soniaguggisberg.com.br/?p=28

“Bottom” is a pool bottom construction, by taping a continuous photographic image within the exhibition space. The picture of moving water and the sound were designed with the purpose of dismembering the issues of the video and rearranging them in an immersive space, thus image, light, motion and sound are part of the conception of “Bottom”. The sound of the work was done from the recording of the normal ambience of the hospital, but transformed into submerged ambience. The sound you hear is actually the sound of hospital deep in the water. “Bottom” is a site specific where flexible images from stickered surface generate a pool bottom with submerged bodies that bring into the space the viewer who circulates inside or outside of the building and is mixed to images by transparency. “Bottom” aims will also to interfere with the architecture of the building (Oscar Niemeyer) softening the environment through moving images and extending virtually the space into the floor, “Bottom” in the pool.

“Fundo” é a construção de um fundo de piscina, através da adesivação de uma imagem fotográfica contínua dentro do espaço expositivo. A imagem da água em movimento e o som foram pensados com o propósito de desmembrar as questões do vídeo e reorganiza-las em um espaço imersivo portanto imagem, luz, movimento e som se fazem parte da concepção de “Fundo”. A sonorização da obra foi feita a partir da gravação da ambiência normal do hospital, porém transformada em ambiência submersa. O som de que se escuta é de fato o som do hospital no fundo da água. “Fundo” é um site specific onde imagens flexíveis da superfície adesivada geram um fundo de piscina com corpos submersos que trazem para dentro do espaço o expectador que circula na parte interna ou externa do prédio e é mixado ás imagens pela transparência. “Fundo” se propõe também á interferir na arquitetura do prédio (Oscar Niemeyer) amolecendo o ambiente atraves das imagens em movimento e estendendo virtualmente o espaço para dentro do piso, o “Fundo”na piscina.