Físico :: Silêncio, o espaço-tempo de resistência e resiliência é uma performance de arte sonora que lida com as sensações de medo e insegurança em situações de violência e repressão praticadas pelo Estado. A partir da sobreposição e da justaposição de áudios pré-gravados documentados em atos e manifestações nas ruas de São Paulo, e sonoridades criadas com instrumentos manipulados pelo artista em cena, explora tais intensidades / sensações como durações, propondo variações de densidade composicional como formas de sentir e traduzir os seus gradientes.
Integrante da série de performances, intervencões urbanas e instalações ‘Silêncio, o espaço-tempo de resistência e resiliência’, explora a sensação de suspensão temporal e o termo cultural japonês Ma através do silêncio e da expectativa de acontecimento.
EN
Physical :: Silence, the space time of resistance and resilience is a sound art performance that deals with the sensations of fear and insecurity in situations of violence and repression practiced by the State. Based on the superposition and juxtaposition of pre-recorded audios documented in acts and demonstrations on the streets of São Paulo, and sounds created with instruments manipulated by the artist on stage, the performance explores such intensities / sensations as durations, proposing variations in compositional density as a way of experiencing and translating its gradients.
Part of the series of performances, urban interventions and installations ‘Silence, the space-time of resistance and resilience’, explores the sensation of temporal suspension and the Japanese cultural term Ma through silence and the expectation of an event.
Sentir
Ambiências e imagens sonoras em diferentes densidades compõem o fio condutor da experiência, hibridizando processos manuais, analógicos e digitais de manipulação e edição em tempo real. Numa ação corpórea-espacial, faz soar os diferentes objetos metálicos, ao mesmo tempo em que texturiza os sons captados pelos microfones de piezo e os sons pré-gravados em computador.
Sincroniza no tempo presente realidades diacrônicas, abrindo espaço para novas resignificações do simbólico político através da sensorialidade qualitativa e pouco indicial da massa sonora. Se organiza, portanto, a partir de suas bordas e conflitos fronteiriços, onde a falta de luz nos agracia com a nuance das sombras, nos permitindo uma escuta livre, edificada na experiência.
EN
To feel
Ambiences and sound images in different densities compose the guiding thread of the experience, hybridizing real time manual, analog and digital processes of manipulation and editing. In a bodily-spatial action, the artist makes the different metallic objects sound, while texturing the sounds captured by the piezo microphones and the pre-recorded sounds on the computer.
It synchronizes diachronic realities in the present time, opening space for new political symbolic resignifications through the qualitative and little indicative sensoriality of the sound mass. It is organized, therefore, from its borders and border conflicts, where the lack of light graces us with the nuance of the shadows, allowing us an open listening, based on experience.
Experimentalismo como ato político
Em Físico :: Silêncio, o espaço-tempo de resistência e resiliência o experimentalismo é discutido como forma de resistência em situação de escassez e opressão totalitária de Estado. A partir do uso da retroalimentação, microfonia, saturação e repetição como formas de linguagem-signo, busca-se traçar linhas de fuga e aberturas nas relações de normatividade e rigidez da escuta comercial. Disruptura dos estratos e renovação estrutural são vetores deste experimentalismo de vida e arte.
Neste sentido, pratica-se agenciamentos que se baseiam na precariedade e nas limitações como formas de vislumbramento da experiência. É proposto, portanto, operações poéticas que partem da acessibilidade tecnológica, da ecologia de recursos e da viabilidade técnica de produção como eixos centrais do seu modus operandi. Um devir ambiente, na medida em que o acontecimento estético tende a sua dissolução nos agenciamentos que o entornam.
EN
Experimentalism as a political act
In ‘Physics :: Silence, the space-time of resistance and resilience’ the experimentalism is discussed as a form of resistance in a situation of scarcity and totalitarian oppression of the State. Based on the use of delay feedback, microphone feedback, saturation and repetition as forms of sign-language, it is seeked to trace lines of flight and openings in the normative and rigid relations of commercial listening. Disruption of strata and structural renovation are vectors of this experimentalism of life and art.
In this sense, assemblages based on precariousness and limitations are practiced as ways of envisioning the experience. It is proposed, therefore, poetic operations centered on technological accessibility, ecology of resources and technical production viability. A becoming environment, insofar as the aesthetic event tends to dissolve in the assemblages that surround it.
Palavras-chave: Arte Sonora, Manifestações, Música Experimental
Keyword: Sound Art, Manifestations, Experimental Music
2019
2020
